No exact translation found for الخبرة الوظيفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الخبرة الوظيفية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Experiencia directamente relacionada con el puesto
    الخبرة الوثيقة الصلة بالوظيفة
  • El profesionalismo y la eficacia requieren de la cooperación cohesionada en todas las esferas de especialización funcional.
    والاحتراف المهني وكفاءة العمل شقان يتطلبان تعاونا وثيقا في كافة مجالات الخبرة الوظيفية.
  • La Comisión observó que, en el contexto de ese programa, los agentes sociales estaban compilando cifras sobre la trata de niños y que estaba previsto crear un banco de datos para sensibilizar a la población y mejorar la comprensión del problema.
    وتضررت الخبرة الوظيفية للمرأة بشكل أكبر جراء التدريب المهني الذي يظل مركزا في المجالات التقليدية التي تحد من فرص التوظيف والترقي.
  • La investigué. Resulta que es una candidata excelente.
    نظرت في خبراتها وبدا أنها مناسبة للوظيفة
  • Esta es la peor parte del trabajo... darle la mala noticia a la familia.
    ...هذا أصعب جزء في الوظيفة .زفّ الخبر للعائلة
  • ¿Cuál es su dirección? Qué pena...
    ...هذا أصعب جزء في الوظيفة .زفّ الخبر للعائلة
  • Normalmente, la experiencia laboral incrementa el valor de un trabajador en el mercado laboral; sin embargo, está segura de que hay mucha más demanda de los 35.000 niños obligados a prostituirse en la República Dominicana que de sus “colegas” de mediana edad o mayores.
    وقالت إنه عادة ما تزيد الخبرة الوظيفية من قيمة العامل في سوق العمل، ومع ذلك فهي متأكدة أن الطلب على الـ 000 35 طفل الذين يعملون بالبغاء في الجمهورية الدومينيكية يزيد بكثير عن الطلب على نظرائهم من متوسطي العمر أو الأكبر سنا.
  • La categoría P-5 se considera apropiada para el puesto debido a la experiencia necesaria y a la amplitud del ámbito de actividad.
    وتعتبر الرتبة ف - 5 مناسبة لهذه الوظيفة بسبب الخبرة المطلوبة واتساع نطاق الاهتمام اللازم.
  • En las normas de contratación se determinan la naturaleza del trabajo, las funciones y responsabilidades que entraña el puesto, la nomenclatura del cargo, la preparación y la experiencia requeridas y la edad exigida para desempeñar una actividad determinada.
    وتحدد قواعد التعيين طبيعة العمل، والدور المطلوب في الوظيفة ومسؤولياتها وتصنيف الوظيفة والمؤهلات والخبرة المطلوبة، والسن حسب شروط الوظيفة.
  • Este programa tiene por objeto permitir que las mujeres jóvenes diplomáticas del Azerbaiyán adquieran la experiencia necesaria para la promoción de su carrera, gracias a un diálogo entre ese Ministerio y las mujeres diplomáticas de países extranjeros que trabajan en el Azerbaiyán.
    ويستهدف هذا البرنامج تمكين الدبلوماسيات الشابات الأذربيجانيات، بفضل إجراء حوار بين هذه الوزارة ودبلوماسيات البلدان الأجنبية اللائي يعملن بأذربيجان، من اكتساب الخبرة اللازمة لتطوير حياتهن الوظيفية.